第五屆能源翻譯大賽賽事通知
為推動能源翻譯學(xué)科發(fā)展及教學(xué)實踐，發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)新時代高端能源翻譯人才，進(jìn)一步促進(jìn)高校間合作與交流，中國石油大學(xué)（北京）將于2022年9月-11月舉辦第五屆能源翻譯大賽，誠邀廣大翻譯愛好者積極參與，比秀佳譯。本屆能源翻譯大賽主題為：能源與生活現(xiàn)代與傳統(tǒng)。
一、組織單位
指導(dǎo)單位：全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會能源英語研究會
主辦單位：中國石油大學(xué)（北京）
承辦單位：中國石油大學(xué)（北京）外國語學(xué)院
協(xié)辦和技術(shù)支持單位：試譯寶
二、參賽對象
各高校英語和翻譯學(xué)習(xí)者、行業(yè)內(nèi)人士以及其他熱愛翻譯事業(yè)的人士，不限國籍、性別、年齡、學(xué)歷和職業(yè)。
三、競賽時間和賽程細(xì)則
第五屆能源翻譯大賽分初賽、決賽兩個環(huán)節(jié)，初賽采取線上方式進(jìn)行，評審確定入圍名單后將以郵箱形式通知參賽者參加決賽，確定最終獲獎名單。
1.初賽
時間：2022年9月20日至10月31日
比賽形式：線上
參賽方式：
2022年10月31日前登錄第五屆能源翻譯大賽網(wǎng)址：www.shiyibao.com/eitc2022點擊報名按鈕，如實填寫報名信息并提交。報名成功后，您將收到報名成功的短信提示和郵件提示。
答題方式：
報名成功后，可直接點擊“英譯漢”試題或“漢譯英”試題進(jìn)入在線翻譯界面（初賽試題分英譯漢和漢譯英兩部分，各占50%）。如需停止翻譯，點擊界面上方“保存”按鈕后退出即可，平臺將保存你的答題進(jìn)度，可于下次登錄之后繼續(xù)翻譯。譯文提交截止時間為2022年10月31日17:00，若未在規(guī)定時間內(nèi)提交，則試卷作廢。
初賽成績公布：初賽成績及決賽名單將于2022年10月31日以后公布在此次大賽指定網(wǎng)站和微信公眾平臺。
2.決賽
時間：2022年11月
地點：中國石油大學(xué)（北京）
決賽設(shè)置筆譯及口譯兩個環(huán)節(jié)，口譯決賽采用“雙語辯論+交替?zhèn)髯g”的比賽框架形式進(jìn)行，具體競賽要求將于賽前培訓(xùn)通知。
四、作品要求
1.內(nèi)容要求
為保證閱卷公平，稿件中不得透露任何個人信息以及其他任何涉及個人身份的信息。
2.版權(quán)要求
參賽譯文必須獨立完成，不接受合作譯稿；大賽截稿之日前妥善保存參賽譯文，勿在報刊、網(wǎng)絡(luò)等任何媒體或以任何方式公布，違者取消參賽資格并承擔(dān)由此造成的一切后果。
3.提交要求：在線完成翻譯稿后保存并點擊提交即可。參賽稿件僅接受一次投稿，參賽譯稿無論得獎與否均不予退還，請自留底稿。
五、獎項設(shè)置
本次大賽設(shè)一等獎3名，二等獎5名，三等獎15名，優(yōu)秀獎若干。
六、聯(lián)系方式
如對比賽流程、規(guī)則、頒獎事宜有疑問，請聯(lián)系大賽組委會。
大賽組委會：
劉老師 聯(lián)系電話：010-89734629 010-89735112
如在報名、比賽過程中遇到操作技術(shù)問題，請聯(lián)系試譯寶平臺技術(shù)支持：
孟老師 聯(lián)系電話：010-62165897 （上午10:00—下午6:00）
七、特別說明
1.本屆翻譯大賽不收取任何費用。
2.本屆翻譯大賽只接受電子版投稿，不接受紙質(zhì)投稿。
3.參賽譯文一經(jīng)發(fā)現(xiàn)抄襲或雷同，即取消涉事者參賽資格并通報所在學(xué)校及單位。
外國語學(xué)院
2022年9月26日
