外國語學院關于舉辦2023年優秀大學生暑期夏令營的通知
為了增進全國優秀大學生對中國石油大學（北京）外國語學院的了解，促進優秀大學生之間的交流，我院將于2023年7月15-16日舉辦優秀大學生暑期夏令營活動。本屆夏令營包括一系列云活動，如學院學科點介紹、學術講座、招生政策解答等。旨在激發學生的學習熱情、啟發學生對語言文學類學科的新思考。
一、學院、學科的優勢介紹
學院簡介：
中國石油大學(北京)外國語學院起源于1953年成立的北京石油學院外語教研室，2000年恢復招收英語專業本科生，2011年正式成立外國語學院。目前學院擁有一個一級學科碩士點、兩個專業碩士點，下設一系、二部、三中心：英語系、公共英語教學部、亞歐語教學部、中國國際能源輿情研究中心、MTI教育中心和漢語國際教育中心。學院一直以創新驅動促內涵發展，各項建設取得了顯著成績。英語專業2019 年躋身北京市一流專業，2022 年入選國家級一流本科專業建設點；學院獲批國家級一流本科課程2門次。
一路走來，學院緊緊依托學校石油石化學科的突出特色和強大優勢，順勢而為，形成了具有鮮明能源特色的外語大教育體系。我們堅持潛心育人、精品培養、通專融合主線，面向學校能源領域世界一流研究型大學建設目標，培養“寬視野、有情懷，善思辨、懂能源”的優秀國際化外語人才。我們創新人才培養模式，設立全球能源治理微專業；依托世界能源大學聯盟，拓展實習實踐空間，為學生練就過硬本領、厚植家國情懷、培養全球視野提供寬廣舞臺。
目前，學院共有專任教師59人，其中教授5人，副教授21人，講師33人，其中博士24人，學歷和職稱結構相對合理，專業方向互補。建有理論語言學、翻譯理論與實踐、能源話語研究、能源文學研究、語料庫語言學研究、認知神經語言研究等科研團隊。近年來，學院教師在《外國語》、《外語學刊》、《解放軍外國語學院學報》、《外語教學》和《外語研究》等外語類重要刊物上發表論文40余篇，出版學術專著10余部，各類教材、教參、譯著等20余部，主持或參與國家社會科學基金項目、國家社科基金冷門“絕學”項目、教育部人文社會科學基金項目、北京市社會科學基金項目等10余項。
學科優勢介紹：
翻譯：
教育部于2008年首次批準翻譯專業碩士點,我校于2010年獲批， 2011年開始招收全日制“英語筆譯”專業翻譯碩士研究生。經過多年探索，我院翻譯專業碩士人才復合型培養模式基本形成：“雙語翻譯+能源新聞+新媒體”的培養模式在實踐實習等環節落到實處，突顯了我校MTI人才的培養特色。學院形成了一支水平較高、結構合理、特色鮮明的師資隊伍，本學科現有碩士生導師20名，其中教授4名、副教授11名；這支隊伍完全能夠滿足培養高水平、職業化翻譯碩士的需要。與此同時，學院建有“中國國際能源輿情研究中心”，作為MTI翻譯教學和實踐基地。研究生參與中心各部門（微博、微信、網站、期刊地域部）的日常運營工作，主要從事國際能源資訊和評論、產油國國別研究等信息的搜集、編譯和傳播工作。通過此翻譯平臺，協會成員累計每年的實際翻譯量約為50萬字，編譯量近80萬字。依托輿情中心，多名MTI學生進入能源、傳媒、科技等公司實習并就業，以及赴國外進行訪問學習和交流工作。另外，外國語學院在中國對外翻譯出版有限公司、泛譯信翻譯公司、派思英語培訓公司、傳神翻譯公司、四達時代、《英語世界》雜志社、知識產權出版社等多家公司建立了實習實踐基地，為學生提供豐富的實習實踐機會。此外，還委派學生到人民網、鳳凰網、能源網、政協報《政協輿情》室、《環球》雜志、《縱橫周刊》等媒體單位，以及中石油、中石化和中海油等石油企業單位實習。
漢語國際教育：
教育部于2007年首次批準漢語國際教育專業碩士點，2014年1月我校與中國石油大學（華東）合作組織申報，6月獲批。2016年開始招收漢語國際教育專業碩士研究生。經過近年來的發展，研究方向逐漸凝練，聚焦漢語國際教育理論與實踐、漢語本體研究、跨文化交際研究三個方向。依托學校能源行業特色與優勢，以及人文學院語言人才培養教學資源，我校漢語國際教育發展特色建設，致力于服務“一帶一路”能源合作國家漢語傳播。師資隊伍逐漸壯大，現有碩士生導師16名，其中教授3名，副教授9名，年齡結構、學歷結構、職稱結構搭配合理。高素質的師資隊伍，為本專業的教學提供了良好的師資保證。同時，學校還擁有各具特長的中文、外語、音樂、體育以及與石油相關各專業的兼職教師隊伍。
為加強學生實踐能力和綜合素質的培養，學院融合我校資源，建立特色見習、實習基地。我校設有國際教育學院，每學期有200余名不同水平的留學生在此學習漢語，為學生進行教學實習提供優越條件。此外，與厄瓜多爾基多圣弗朗西斯科大學合作建立孔子學院，作為漢語國際教育碩士生的見習、實習基地，為學生專業訓練開拓更多機會。
二、申請資格
1. 全國高校本科三年級優秀學生（2024年應屆畢業）；
2. 學習成績優秀，本科前三年或前五個學期主修成績排名或綜合素質測評在專業前40%（“雙一流”高校、第四輪學科評估B級及以上高校、外語類高校學生排名可放寬）；或在其他方面有優異表現（如論文發表、學科競賽等）；
3. 品德良好、學風端正，在校期間無違紀表現。身體健康狀況符合國家規定的體檢標準。
三、招生專業及人數
本次夏令營擬選拔學員共約30名，申請專業包括：翻譯（專業型碩士）、漢語國際教育（專業型碩士）。
備注：最終招生專業以中國石油大學（北京）2024年攻讀碩士學位研究生招生專業目錄為準。
四、夏令營舉辦方式
本次夏令營將在線上舉行，活動平臺預計為騰訊會議、釘釘視頻。活動內容如下（具體時間和日程安排可能根據實際情況調整）：
五、申請時間及程序
申請時間：2022年6月29日8：00 到 2023年7月8日23:59止，逾期系統關閉。
所有考生須登錄我校研究生報考服務系統（http://gmss.cup.edu.cn/logon）選擇“全國優秀大學生夏令營”項目進行報名，填寫報名信息并在系統中上傳申請材料，填報完畢后保存、提交。
申請材料包括：
1. 申請表（見附件）；要求本人簽字并加蓋學院公章。
2. 個人身份證（正反面）掃描件；
3. 教育部學籍在線認證報告；
4. 本科成績單、專業綜合測評排名表：需加蓋學校或學院相關部門公章；
5. 國家英語專業四級證書，或大學英語四級、六級證書，或托福、雅思考試成績單掃描件。
特別提示：
1、所填各類獎項需提交獲獎證書證明；論文發表需提供論文發表期刊封面、目錄、論文全文（合并成一個PDF）。
2、以上材料命名：報名專業+姓名+材料名稱
3、申請人填寫的信息及提供的所有資料必須真實、準確、有效。
六、營員遴選
學院將組織審查小組對申請材料進行審核，確定入選營員。營員名單將于2023年7月12日前在學院網站公布（http://www.xrmujd.com/dfl/）。
七、“優秀營員”評定
學院組織招生考核小組對營員進行專業方面的面試，結合營員面試成績從高到低評選出“優秀營員”。各專業“優秀營員”原則上不超過營員總數的70%。“優秀營員”名單將于2023年7月25日前在學院網站公布。
八、優惠政策
本次夏令營評選出的“優秀營員”，如獲得所在學校2024年推薦免試研究生資格，以第一志愿申請我院相應專業（申請專業必須和夏令營報名專業一致），按學校規定時間內通過教育部“全國推薦優秀應屆本科畢業生免試攻讀研究生信息公開暨管理服務系統”（網址:http://yz.chsi.com.cn/tm)，完成所有規定流程后，符合擬錄取條件的，可直接擬錄取為我院相應專業研究生，暑期夏令營考核成績視為復試成績。
九、其他事項
1、要求營員報到后全程參加夏令營活動，擅自離營者，將取消營員資格。
2、申請人如弄虛作假取消入圍資格，對于獲得優秀營員身份的學生，取消優秀營員資格
3、入選夏令營者因特殊情況，不能參加夏令營請及時聯系相關老師。
十、聯系方式
聯系人：邵老師
聯系電話：18910575185
郵箱：wyx@cup.edu.cn
歡迎優秀的你積極報名參加！